Aclaración sobre mi primera columna en Diagonal

Ante la publicación de mi primera colaboración sobre tecnología en el bimensual Diagonal quiero aclarar que ha sido modificada por los responsables de la sección Saberes de dicha publicación, contra mi voluntad, en aspecto que puede parecer trivial pero no lo es.

En dicha columna menciono mi proyecto El-Clamor-de-la-Red.info. Este proyecto desde un principio ha sido creado expresa y públicamente como un proyecto personal de Manuel Casal Lodeiro. Y siendo coherente con ello, en mi texto original se mencionaba como «mi experimento El-Clamor-de-la-Red.info». Pese a mi opinión firme en contra de modificarlo, ha aparecido como «el experimento…» con lo cual parece que estoy haciendo una promoción encubierta de un proyecto propio pero ocultando que lo es. Quiero dejarlo claro aquí, y procederé a publicar el texto original aquí y en El Clamor para que nadie me juzgue erróneamente un texto que a mi entender queda poco honesto.